【今週のドイツ語】Hüftgold
12月も後半に入り、いよいよクリスマス、そして年末ですね！
忘年会等忙しくなってきた方が多いのではないでしょうか。
この時期、どうしても飲んで食べて楽しむ機会も増え、体重も一緒に増えたりしますよね。
そんな今の時期にピッタリな今日の言葉は
Hüftgold
（ヒュフトゴルト）
直訳すると「腰回りのゴールド（金）」。
ドイツではクリスマス休暇で良いもの美味しいものをたくさん食べます。
そして、気づいたらお腹周りにお肉が・・・😱
そんな状態を表しています。
ドイツのクリスマスは家族で過ごし、日本のお正月と似ています。
日本でも「正月太り」と言いますね。
腰回りのゴールドは美味しいものをたくさん食べた勲章、でも落とすのに苦労するんですよね・・・
2012.12.16 ©ドイツ大使館
著者紹介
