Frühjahrsmüdigkeit
（フリューヤールス ミューディッヒカイト）
を直訳すると「春の疲れ」。
Frühjahr は 春
Müdigkeit は疲れ
この2つの名詞が、つなぎのSでくっついています。
寒い寒い冬を越え、やっと春になり暖かくなってくると、何だか体が重い、だるい、眠い、頭がすっきりしない、疲れている…
なんて状態になることはありませんか？
この状態を指した言葉です。
日本語だと五月病が近い感覚のようですよ。
217.02.17 ©ドイツ大使館
←次の記事 ♢ 前の記事→
