テアタートレッフェン2026を訪れて① |

ベルリン国際演劇祭に参加された沢田侑穂さん（株式会社パルコ演劇事業部で舞台制作に携わる）のブログを3回に分けてお届けします！第一回はこちら↓

■ ドイツ語圏を代表する演劇祭へ

2026年5月、ベルリンで開催されたTheatertreffen2026（テアタートレッフェン＝ベルリン国際演劇祭）を訪れました。毎年、ドイツ語圏で上演された数多くの作品から、選考委員会が「注目すべき10作品」を選出し、ベルリンに招聘します。1964年の創設以来、その時代のドイツ語圏演劇の動向を示す重要な場であるとともに、国内外の演劇関係者が集う国際的な交流の場となっています。

【写真上：テアタートレッフェンの看板とプログラム】
【写真下：テアタートレッフェン2026のメイン会場であるHaus der Berliner Festspiele（ハウス・デア・ベルリナー・フェストシュピーレ）外観】

■ 世界各地から集まった16人

今回私は、世界各地から集まった舞台芸術関係者とともに、6日間にわたる視察・交流プログラムに参加しました。参加者は、ベナン、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ブラジル、チリ、香港、エストニア、ガンビア、ギリシャ、ハンガリー、イスラエル、キルギス、パキスタン、ウクライナ、アメリカ、ウズベキスタン、そして日本から集まった16名。国立劇場の芸術監督、国際演劇祭のディレクター、独立劇場の創設者、演出家、劇作家、研究者、キュレーター、プロデューサーなど、その活動領域もさまざまです。私はその中で、民間企業で商業演劇の企画・製作に携わる制作者として参加しました。

【写真：Berliner Ensemble（ベルリナー・アンサンブル劇場）の前にあるBertolt-Brecht-Platz（ベルトルト・ブレヒト広場）にて、ドイツの劇作家で劇場創設者でもあるブレヒトの銅像を囲み、参加者の皆さんと集合写真

【写真上：『Automatenbüffet』を観劇し、最終日に観劇する『Wallenstein』演出のJan-Christoph Gockel（ヤン＝クリストフ・ゴッケル）氏とのトーク、また彼の新作『Polaris』の稽古場や舞台稽古を見学した、ドイツ座外観】【写真下：ドイツ座内、豪華なシャンデリアとポップな色彩の椅子が並ぶレクチャー会場】